BIOGRAFIA

Escritora e investigadora

Ioana Gruia (1978, Bucarest). En 1997 gana una beca para estudiar en Granada. Es licenciada en Filología Hispánica y en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad de Granada y doctora en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la misma universidad, en cuyo Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura es contratada de investigación Juan de la Cierva.
Es autora de los siguientes libros:
Otoño sin cuerpo (finalista del Premio de poesía Federico García Lorca de la Universidad de Granada en 2002),
Nighthawks (Premio de cuento Federico García Lorca de la Universidad de Granada en 2007),
Eliot y la escritura del tiempo en la poesía española contemporánea (Visor, 2009),
El sol en la fruta (Premio de Poesía Andalucía Joven 2011, Renacimiento, 2011)
Le soleil dans le fruit, La traducción al francés de El sol en la fruta. L’Harmattan, 2014, traducción de Adrien Bagarry (versión bilingüe)
Soarele in fruct, La traducción al rumano de El sol en la fruta. Tracus Arte, 2015, traducción de Ioana Gruia.
La vendedora de tiempo (Renacimiento/Espuela de Plata, 2013).
La cicatriz en la literatura europea contemporánea (Renacimiento, 2016),
Carrusel (Visor, 2016, Premio Emilio Alarcos de Poesía) y
El expediente Albertina (Castalia/Edhasa, 2016, premio Tiflos de novela).
Ha publicado poemas en revistas como Renacimiento y un microcuento en el blog del prestigioso crítico Fernando Valls, La nave de los locos. También ha colaborado con artistas plásticos (Mercedes Luanco, Rosa Fornals, María José Bustamante, Mercedes Fernández, Pilar Ortiz y Maureen Booth).
Algunos de sus poemas han sido seleccionados y traducidos para el catálogo trilingüe (español, francés, inglés) Granada. Ojos del Sur, editado en 2005 por la Universidad de Granada, el Parlamento Europeo y la Junta de Andalucía.
Ha editado el volumen La obra de Norman Manea: crítica e interpretación (Universidad de Granada, 2016).