reseña de Ioana Zlotescu de El expediente Albertina, ABC Cultural
La revista ABC Cultural, el numero de 14 de enero de 2017, presenta la reseña de Ioana Zlotescu de El expediente Albertina : “Ioana Gruia – un juego polifónico “. “Recorrer sus escritos significa para el lector español conocer una voz narrativa una, incluso dos generaciones anteriores a Mircea Cartarescu, Varujan Vosganian, Matei Calinescu, Gabriela Adamesteanu, Ana Blandiana y Norman Manea; y más cercana en edad a Dan Lungu.” “Enfrentados a este juego polifónico, acabamos por darnos cuenta de que detrás de la trama principal hay también historias de amor, relaciones familiares con hijos, maridos o amantes, aspiraciones profesionales. En un juego inteligente que incita a la agudeza, la autora le hace un guiño de complicidad al lector, sugiriéndole que no se fíe de la ruptura de la linealidad temporal y espacial de la compleja escritura fragmentaria que está recorriendo, y cuyo eje es un multiperspectivismo narrativo, logrado a través de los monólogos interiores de los personajes, cruzados de repente por diálogos presentes o pasados, e incluso por la intervención de la narradora.”
